2013

Digital Photography [Fotografía digital]

The only Natural History Museum located in the city of Lima is administered by the Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), an institution under the authority of the Ministry of Education of Peru.

Colección Natural [Natural Collection] documents the scientific research spaces of this institution, which are operated by professors, students and graduates of UNMSM. The laboratories correspond to areas of various scientific disciplines linked to the study and understanding of nature. The collections are spaces to which spectators of the museum do not have access, setting aside the speculative device of the museographic apparatus to give room to the analysis of specimens and materials. These environments host millions of organic and inorganic archives that are studied, accumulated, and deteriorate in private.

The process of artistic research is carried out on the basis of constant and objective observation. In Colección Natural, through the static gaze that reflects the atmospheres of the spaces, the sensation of timelessness that governs these environments becomes evident. Revealing as well the private relationship of the users of the collections through their traces, where the everyday intertwines with the enclosed scientific world.

---

El único Museo de Historia Natural ubicado en la ciudad de Lima es administrado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), institución que se encuentra bajo la tutela del Ministerio de Educación del Perú.

 Colección Natural documenta los espacios de investigación científica de dicha institución, la cual es operada por docentes, estudiantes y egresados de la UNMSM. Los laboratorios corresponden a las áreas de diversas disciplinas de las ciencias vinculadas al estudio y entendimiento de la naturaleza. Las colecciones son espacios a los cuales los espectadores del museo no tienen acceso, dejando de lado el dispositivo de lo especular del aparato museográfico para dar cabida al análisis de las pruebas y piezas. Estos ambientes son anfitriones de millones de archivos orgánicos e inorgánicos que se estudian, acumulan y se deterioran en privado.

El proceso de la investigación artística se lleva a cabo sobre la base de una observación constante y objetiva. En Colección Natural, por medio de la mirada estática que refleja las atmósferas de los espacios, se evidencia la sensación de atemporalidad que gobierna en los ambientes. Revelando también la relación privada de los usuarios de las colecciones por medio de sus huellas, donde se entrelaza lo cotidiano con el encalustrado mundo científico.